0
00:00:00,100 --> 00:00:23,650
Streaming video pribadi online
-= Netflux69.blogspot.com =-

1
00:00:25,400 --> 00:00:29,650
Pada hari itu, umat manusia teringat...

2
00:00:35,110 --> 00:00:38,200
Ketakutan akan penindasan di bawah mereka,

3
00:00:40,580 --> 00:00:45,330
dan rasa malu karena dikurung seperti burung.

4
00:01:03,810 --> 00:01:05,440
Semuanya, bersiaplah untuk bertempur!

5
00:01:06,100 --> 00:01:07,770
Targetnya sendirian!

6
00:01:07,770 --> 00:01:12,230
Hilangkan itu dengan cara apa pun, dan lakukan ini 
markas pertama umat manusia di luar!

7
00:01:13,190 --> 00:01:14,320
Mendekati sasaran!

8
00:01:19,570 --> 00:01:21,740
Bagi menjadi lima kelompok, seperti dalam pelatihan!

9
00:01:22,660 --> 00:01:24,910
Kelompokku akan bertindak sebagai umpan!

10
00:01:24,910 --> 00:01:27,370
Pasukan penyerang, beralih ke 
manuver tiga dimensi!

11
00:01:49,440 --> 00:01:51,610
Kami akan menyerang secara bersamaan dari segala arah!

12
00:01:57,070 --> 00:02:01,120
Lihatlah kekuatan umat manusia!

605
00:04:06,820 --> 00:04:09,830
Hah? Mikasa?

606
00:04:09,830 --> 00:04:11,450
Mari kita mulai kembali.

607
00:04:12,710 --> 00:04:14,960
Mengapa saya di sini?

608
00:04:15,920 --> 00:04:19,090
Kamu tidur nyenyak?

609
00:04:19,090 --> 00:04:25,010
Tidak, aku hanya merasa seperti itu 
memiliki mimpi yang sangat panjang.

610
00:04:26,430 --> 00:04:28,760
Ada apa lagi?

611
00:04:28,760 --> 00:04:30,680
Saya tidak ingat apa pun.

612
00:04:34,440 --> 00:04:36,690
Eren? Mengapa kamu menangis?

613
00:04:42,070 --> 00:04:44,650
Tahun 845 Distrik Shiganshina

614
00:04:42,070 --> 00:04:44,670
Tahun 845 Distrik Shiganshina

615
00:04:47,990 --> 00:04:49,580
Dengarkan!

616
00:04:49,580 --> 00:04:52,370
Dindingnya dibuat dengan hikmat Tuhan!

617
00:04:52,700 --> 00:04:55,580
Dindingnya adalah karya Tuhan!

618
00:04:56,250 --> 00:05:00,210
Tidak peduli orangnya, 
tidak ada yang boleh menodai tembok!

619
00:05:02,960 --> 00:05:04,590
Jangan beri tahu siapa pun.

620
00:05:05,800 --> 00:05:07,430
Tentang aku yang menangis.

621
00:05:07,430 --> 00:05:08,590
saya tidak akan melakukannya.

622
00:05:09,260 --> 00:05:12,970
Tapi bagimu untuk mulai menangis tanpa alasan...

623
00:05:12,970 --> 00:05:15,100
Mengapa tidak meminta Paman untuk melihatmu?

624
00:05:15,100 --> 00:05:18,900
Jangan bodoh! 
Seolah-olah aku bisa memberitahu Ayah.

625
00:05:18,900 --> 00:05:20,980
Apa yang membuatmu menangis, Eren?

626
00:05:22,900 --> 00:05:24,690
Hannes-san.

627
00:05:24,690 --> 00:05:26,740
Apakah kamu dimarahi oleh Mikasa?

628
00:05:27,110 --> 00:05:30,200
Hah? Apa yang membuatmu mengira aku akan menangis?

629
00:05:30,200 --> 00:05:31,740
Kamu berbau minuman keras!

630
00:05:32,700 --> 00:05:34,450
Ayolah, itu keren.

631
00:05:35,500 --> 00:05:37,250
Kamu minum lagi?

632
00:05:37,250 --> 00:05:39,250
Mengapa kalian berdua tidak bergabung dengan kami?

633
00:05:39,250 --> 00:05:40,750
Ya, eh...

634
00:05:40,750 --> 00:05:41,840
Bagaimana dengan pekerjaan?

635
00:05:41,840 --> 00:05:44,010
Ah, kami penjaga tembok hari ini.

636
00:05:44,590 --> 00:05:49,930
Telah berada di sini sepanjang hari, kelaparan dan
rasa haus pasti akan menyusul kami.

637
00:05:49,930 --> 00:05:55,390
Fakta bahwa alkohol terjadi 
dalam minuman kita hanyalah masalah sepele.

638
00:05:56,810 --> 00:05:59,230
Tapi bisakah kamu bertarung saat diperlukan?

639
00:06:00,730 --> 00:06:02,190
Dan kapan itu akan terjadi?

640
00:06:02,190 --> 00:06:06,780
Bukankah itu sudah jelas?! Saat mereka pecah 
turuni tembok dan serang kota!

641
00:06:10,320 --> 00:06:12,030
Oh sial.

642
00:06:12,030 --> 00:06:15,660
Hei, Eren, jangan berteriak tiba-tiba.

643
00:06:16,620 --> 00:06:19,040
Kamu sungguh bersemangat, anak dokter.

644
00:06:19,580 --> 00:06:23,880
Jika mereka berhasil melakukan itu, 
Anda yakin kami akan menyelesaikan pekerjaannya.

645
00:06:23,880 --> 00:06:28,220
Lagi pula, itu bukan apa-apa selain itu 
kedamaian dan ketenangan selama 100 tahun terakhir ini.

646
00:06:28,220 --> 00:06:33,800
Meski begitu, ayahku bilang itu yang paling berbahaya 
ketika semua orang lengah seperti itu!

647
00:06:33,800 --> 00:06:35,970
Dr Jaeger, ya?

648
00:06:35,970 --> 00:06:42,310
Kalau dipikir-pikir, Doc-lah orangnya 
yang menyelamatkan kota ini dari epidemi,

649
00:06:42,310 --> 00:06:44,820
dan kita semua sangat berhutang budi padanya.

650
00:06:44,820 --> 00:06:47,940
Namun, itu adalah masalah yang sama sekali berbeda.

651
00:06:49,150 --> 00:06:52,030
Jika Anda seorang tentara, pasti ada 
kali ketika Anda melihatnya

652
00:06:52,030 --> 00:06:55,370
berkeliaran di luar sambil memperkuat dinding.

653
00:06:55,830 --> 00:07:00,870
Namun, saya tidak dapat membayangkan mereka mampu melakukannya 
apa pun tentang tembok setinggi lima puluh meter ini.

654
00:07:00,870 --> 00:07:05,960
T-Tunggu... Jadi maksudmu kamu bahkan tidak punya 
tekad untuk melawan mereka sejak awal?

655
00:07:05,960 --> 00:07:07,250
Cukup banyak.

656
00:07:08,010 --> 00:07:09,510
Dengan serius?!

657
00:07:09,510 --> 00:07:12,130
Berhentilah menyebut dirimu sebagai 
"Korps Angkatan Darat yang Ditempatkan",

658
00:07:12,130 --> 00:07:14,100
dan gunakan "Korps Konstruksi Tembok" sebagai gantinya!

659
00:07:14,100 --> 00:07:15,720
Kedengarannya tidak terlalu buruk.

660
00:07:17,140 --> 00:07:22,730
Tapi tahukah kamu, Eren, melihat tentara 
bekerja bukanlah pertanda baik bagi kita semua.

661
00:07:23,190 --> 00:07:29,900
Saat itulah kita dikritik oleh orang-orang yang menghubungi kita
pekerja lepas yang tidak berguna sehingga semua orang hidup dalam damai.

662
00:07:32,780 --> 00:07:39,660
Bahkan jika kita terkurung di dalam tembok ini,
kita bisa terus hidup, hanya makan dan tidur.

663
00:07:40,040 --> 00:07:42,960
Tapi... Seolah-olah...

664
00:07:44,040 --> 00:07:46,210
Seolah-olah kita hanyalah ternak.

665
00:07:49,130 --> 00:07:51,670
Bocah kecil yang gagah berani!

666
00:07:51,670 --> 00:07:55,340
Walaupun dia tidak bisa berbuat apa-apa 
sendiri, kan, Hannes?

667
00:07:55,340 --> 00:07:57,010
Hah? Y-Ya.

668
00:07:58,600 --> 00:08:00,890
Hei, Eren!

669
00:08:01,810 --> 00:08:03,560
Anak yang aneh.

670
00:08:04,440 --> 00:08:06,270
Jangan bilang padaku...

671
00:08:06,270 --> 00:08:09,070
Apakah dia ingin bergabung dengan Survey Corps?

672
00:08:17,700 --> 00:08:21,250
Eren, kamu harus menyerah 
bergabung dengan Korps Survei.

673
00:08:21,910 --> 00:08:25,460
Apa? Anda akan meremehkan mereka juga?

674
00:08:25,460 --> 00:08:28,210
Tidak ada hubungannya dengan itu 
lakukan dengan caraku melihatnya—

675
00:08:34,880 --> 00:08:37,260
Korps Survei telah kembali!

676
00:08:37,260 --> 00:08:39,140
Gerbang depan akan terbuka!

677
00:08:39,140 --> 00:08:41,770
Ayo berangkat, Mikasa! Itu adalah 
kembalinya para pahlawan dengan penuh kemenangan!

678
00:08:54,530 --> 00:08:56,740
Tembak, aku tidak bisa melihat.

679
00:09:25,390 --> 00:09:28,350
Hanya sebanyak ini dari mereka yang berhasil kembali?

680
00:09:28,350 --> 00:09:31,070
Semuanya pasti sudah dimakan.

681
00:09:31,070 --> 00:09:34,490
Inilah yang terjadi ketika 
kamu pergi ke luar tembok.

682
00:09:34,490 --> 00:09:37,110
Musa? Musa!

683
00:09:37,610 --> 00:09:41,530
Maaf, saya tidak melihat anak saya, Musa...

684
00:09:41,530 --> 00:09:43,490
Dimana saya bisa menemukannya?

685
00:09:44,830 --> 00:09:47,250
Itu ibu Musa.

686
00:09:47,250 --> 00:09:48,460
Bawa itu.

687
00:10:14,110 --> 00:10:17,820
Hanya itu yang bisa kami pulihkan.

688
00:10:33,880 --> 00:10:37,920
Tapi... anakku... menjalankan tugasnya, kan?

689
00:10:39,840 --> 00:10:43,140
Meskipun mungkin tidak 
menjadi sesuatu yang signifikan,

690
00:10:43,140 --> 00:10:48,560
dia berkontribusi pada umat manusia
pembalasan entah bagaimana, bukan?!

691
00:10:55,070 --> 00:10:56,360
Tentu saja!

692
00:11:00,150 --> 00:11:01,360
Tidak...

693
00:11:02,200 --> 00:11:05,870
Melalui misi ini, kami...

694
00:11:05,870 --> 00:11:08,450
Tidak, melalui semua misi kami...

695
00:11:10,870 --> 00:11:15,000
Kami gagal mencapai apa pun!

696
00:11:15,630 --> 00:11:18,090
Karena ketidakmampuanku,

697
00:11:18,090 --> 00:11:20,970
Aku telah membuat tentara terbunuh tanpa alasan,

698
00:11:20,970 --> 00:11:27,850
dan gagal mempelajari sedikit pun tentang mereka!

699
00:11:33,520 --> 00:11:35,190
Benar-benar berantakan.

700
00:11:35,190 --> 00:11:36,570
Ceritakan padaku tentang hal itu.

701
00:11:37,070 --> 00:11:41,450
Semua ini menunjukkan bahwa pajak kita baik-baik saja 
dihabiskan untuk menggemukkan mereka dengan sia-sia.

702
00:11:44,740 --> 00:11:46,660
Apa masalahmu, bocah sialan?!

703
00:11:48,620 --> 00:11:51,710
H-Hei! Apa yang kamu lakukan, Mikasa?!

704
00:11:51,710 --> 00:11:54,000
Hei, kembalilah ke sini!

705
00:11:55,880 --> 00:11:58,380
Mikasa! Ini cukup jauh, bukan?!

706
00:12:03,880 --> 00:12:05,180
Untuk apa itu?

707
00:12:05,180 --> 00:12:07,220
Kayunya ada dimana-mana sekarang!

708
00:12:08,260 --> 00:12:13,230
Eren, apakah itu mengubah pikiranmu 
tentang bergabung dengan Survey Corps?

709
00:12:21,610 --> 00:12:24,070
Bantu aku mengambilnya.

710
00:12:25,160 --> 00:12:27,200
Tidak banyak yang bisa dilakukan untuk memulai.

711
00:12:28,990 --> 00:12:34,000


712
00:12:28,990 --> 00:12:34,000
Saat ini\h\hDapat Diungkapkan\h\hInformasi

713
00:12:28,990 --> 00:12:34,000
Tentang Bagian Dinding

714
00:12:28,990 --> 00:12:34,000
①

715
00:12:28,990 --> 00:12:34,000
Umat ​​manusia hidup tertutup dalam tiga dinding.

716
00:12:28,990 --> 00:12:34,000
Umat ​​​​manusia hidup tertutup dalam tiga dinding.

717
00:12:28,990 --> 00:12:34,000
Tembok terluar adalah Tembok Maria,
dinding tengah adalah Wall Rose, dan 
tembok terakhir yang paling dalam adalah Tembok Sina.

718
00:12:34,000 --> 00:12:39,000


719
00:12:34,000 --> 00:12:39,000
Saat ini\h\hDapat Diungkapkan\h\hInformasi

720
00:12:34,000 --> 00:12:39,000
Tentang Bagian Dinding

721
00:12:34,000 --> 00:12:39,000
②

722
00:12:34,000 --> 00:12:39,000
Area di antara dinding
kira-kira sama.

723
00:12:34,000 --> 00:12:39,000
Jaraknya sekitar 100 km 
Maria dan Rose, sekitar 130km

724
00:12:34,000 --> 00:12:39,000
antara Rose dan Sina, dan
sekitar 250km antara Sina
dan pusat.

725
00:12:44,260 --> 00:12:45,680
Kami kembali.

726
00:12:47,140 --> 00:12:48,760
Selamat Datang di rumah.

727
00:12:51,850 --> 00:12:55,270
Wah, Eren, kulihat kamu sudah bekerja lebih keras dari biasanya.

728
00:12:55,270 --> 00:12:57,230
Y-Ya.

729
00:13:00,520 --> 00:13:01,900
Apa?

730
00:13:01,900 --> 00:13:03,570
Telingamu hangat.

731
00:13:03,570 --> 00:13:05,280
Saya tahu Anda berbohong.

732
00:13:05,280 --> 00:13:07,610
Mikasa membantumu, bukan?

733
00:13:08,780 --> 00:13:11,620
Oh, apakah kamu mau keluar, Ayah?

734
00:13:11,950 --> 00:13:12,910
Bekerja?

735
00:13:12,910 --> 00:13:15,540
Ya. Pemeriksaan kesehatan di dalam dinding bagian dalam.

736
00:13:15,540 --> 00:13:17,460
Ini akan memakan waktu sekitar dua hingga tiga hari.

737
00:13:17,460 --> 00:13:18,960
Oh.

738
00:13:20,590 --> 00:13:23,630
Eren bilang dia ingin bergabung dengan Survey Corps.

739
00:13:28,140 --> 00:13:30,300
M-Mikasa, sudah kubilang itu rahasia!

740
00:13:30,300 --> 00:13:33,390
Eren! Apa yang kamu pikirkan?

741
00:13:33,640 --> 00:13:37,770
Tahukah Anda berapa banyak orang 
telah mati di luar tembok?

742
00:13:37,770 --> 00:13:38,900
Saya bersedia!

743
00:13:38,900 --> 00:13:39,980
Lalu mengapa—

744
00:13:39,980 --> 00:13:40,900
Eren.

745
00:13:42,690 --> 00:13:45,400
Mengapa Anda ingin bertualang ke luar?

746
00:13:46,990 --> 00:13:50,780
Aku ingin tahu... ada apa 
menjadi dunia luar.

747
00:13:51,330 --> 00:13:55,540
Saya tidak ingin hidup begitu saja 
hidupku di dalam tembok seperti ini!

748
00:13:55,540 --> 00:13:59,920
Selain itu, jika tidak ada yang mengikuti jejak mereka...

749
00:14:00,710 --> 00:14:03,420
pengorbanan semua orang yang kalah
hidup mereka akan sia-sia!

750
00:14:07,550 --> 00:14:08,880
Jadi begitu.

751
00:14:10,680 --> 00:14:12,140
Feri akan segera berangkat.

752
00:14:12,140 --> 00:14:13,510
Aku akan berangkat sekarang.

753
00:14:13,510 --> 00:14:15,020
Tunggu sayang!

754
00:14:15,020 --> 00:14:16,480
Katakan sesuatu pada Eren!

755
00:14:16,480 --> 00:14:23,520
Carla, semangat penyelidikan manusia tidak 
sesuatu yang bisa dibicarakan.

756
00:14:23,520 --> 00:14:24,360
Eren.

757
00:14:25,900 --> 00:14:30,860
Ketika saya kembali, saya akan menunjukkan ruang bawah tanahnya 
bahwa aku selalu menyimpan rahasia.

758
00:14:31,820 --> 00:14:33,280
Benar-benar?!

759
00:14:37,000 --> 00:14:38,910
Semoga perjalananmu aman!

760
00:14:40,960 --> 00:14:42,210
Saya masih menentangnya.

761
00:14:43,590 --> 00:14:45,550
Hanya orang bodoh yang mau mempertimbangkannya
bergabung dengan Korps Survei.

762
00:14:45,550 --> 00:14:47,670
Apa? Bodoh?!

763
00:14:47,670 --> 00:14:53,010
Bagi saya, orang-orang yang puas dengan kehidupan 
seperti ternak nampaknya jauh lebih bodoh!

764
00:14:53,010 --> 00:14:53,930
Eren!

765
00:14:57,020 --> 00:15:01,230
Mikasa, anak laki-laki itu punya kebiasaan 
mendapat masalah,

766
00:15:01,230 --> 00:15:03,730
jadi ketika sesuatu terjadi, 
berada di sana untuk satu sama lain.

767
00:15:04,310 --> 00:15:05,650
Oke.

768
00:15:07,820 --> 00:15:09,900
Ada apa, sesat?

769
00:15:10,950 --> 00:15:14,160
Jika Anda tidak menyukainya, mengapa Anda tidak melawan?

770
00:15:14,780 --> 00:15:16,740
Seolah-olah aku pernah melakukan itu.

771
00:15:16,740 --> 00:15:19,200
Hal terakhir yang akan saya lakukan adalah membungkuk ke level Anda.

772
00:15:19,200 --> 00:15:20,120
Apa itu tadi?!

773
00:15:20,410 --> 00:15:26,300
Anda hanya melakukan kekerasan fisik 
karena kamu tidak dapat membuktikan bahwa aku salah.

774
00:15:27,170 --> 00:15:30,470
Bukankah itu berarti kamu mengakui aku benar?!

775
00:15:31,880 --> 00:15:34,300
Tutup mulutmu, dasar bodoh!

776
00:15:34,300 --> 00:15:35,470
Berhenti di situ!

777
00:15:37,060 --> 00:15:38,390
Itu Eren!

778
00:15:38,930 --> 00:15:40,770
Bodoh sekali. 
Dia kembali lagi.

779
00:15:40,770 --> 00:15:42,060
Gatal karena dipukul, ya?

780
00:15:42,060 --> 00:15:43,350
Kami akan menjadikanmu karung pasir kami!

781
00:15:44,810 --> 00:15:46,610
Mi-Mikasa tepat di belakangnya!

782
00:15:47,360 --> 00:15:50,030
K-Kita kacau! Berlari!

783
00:15:54,200 --> 00:15:58,160
Hei, mereka berangkat setelah melihatku!

784
00:15:58,160 --> 00:16:00,870
Tidak, mereka mungkin lari karena Mikasa.

785
00:16:00,870 --> 00:16:02,370
O-Aduh.

786
00:16:02,370 --> 00:16:04,460
Hei, kamu baik-baik saja, Armin?

787
00:16:08,670 --> 00:16:10,420
Saya bisa berdiri sendiri.

788
00:16:10,420 --> 00:16:12,420
Oh, baiklah.

789
00:16:15,300 --> 00:16:22,680
Jadi, ketika saya mengatakan bahwa umat manusia pada akhirnya akan membutuhkan 
untuk keluar, mereka memukul saya dan mengatakan saya sesat.

790
00:16:22,680 --> 00:16:23,730
Brengsek.

791
00:16:25,690 --> 00:16:29,610
Mengapa hanya ingin pergi 
di luar membuat semua orang menentang kita?

792
00:16:29,610 --> 00:16:35,110
Ya, itu karena keadaannya damai
di dalam tembok selama 100 tahun terakhir.

793
00:16:35,110 --> 00:16:40,120
Untuk mencegah mengundang mereka masuk 
melalui upaya sembrono untuk pergi keluar,

794
00:16:40,410 --> 00:16:46,000
pemerintahan raja menciptakan kebijakan yang dibuat 
memegang minat pada dunia luar sebagai hal yang tabu.

795
00:16:46,540 --> 00:16:48,540
Kita mempertaruhkan hidup kita sendiri.

796
00:16:48,540 --> 00:16:49,750
Itu adalah pilihan yang harus kita ambil.

797
00:16:49,750 --> 00:16:51,210
Aku tidak akan membiarkanmu.

798
00:16:53,380 --> 00:16:54,680
Anda tidak bisa.

799
00:16:54,680 --> 00:16:58,010
Oh ya, aku tidak percaya kamu mengadukanku!

800
00:16:58,760 --> 00:17:00,510
Saya tidak ingat mengatakan saya akan membantu.

801
00:17:00,510 --> 00:17:01,930
A-Apa yang mereka katakan?

802
00:17:02,520 --> 00:17:05,640
Yah, mereka tidak senang dengan hal itu.

803
00:17:07,150 --> 00:17:08,440
pikirku.

804
00:17:12,860 --> 00:17:19,490
Benar, saya pikir mereka yang percaya tembok itu akan percaya
selamanya memberikan kehidupan yang damai perlu menghadapi kenyataan.

805
00:17:23,330 --> 00:17:26,750
Hanya karena temboknya sudah selesai
 tugasnya selama 100 tahun terakhir,

806
00:17:26,750 --> 00:17:29,420
itu tidak menjamin hal itu 
tidak akan hancur hari ini...

807
00:17:31,210 --> 00:17:32,920
Tidak sedikit pun.

808
00:17:51,900 --> 00:17:53,480
A-Apa yang...?

809
00:17:53,480 --> 00:17:54,940
Sebuah ledakan?

810
00:17:55,900 --> 00:17:56,610
Itu berasal dari sana!

811
00:17:56,610 --> 00:17:57,700
Sepertinya ada sesuatu yang jatuh.

812
00:17:57,700 --> 00:17:58,910
Saya tidak tahu.

813
00:18:00,820 --> 00:18:02,200
Hei, Armin!

814
00:18:06,040 --> 00:18:07,620
Ada apa?

815
00:18:07,620 --> 00:18:09,540
Apa yang kamu lihat?

816
00:18:19,550 --> 00:18:21,180
Tidak mungkin...

817
00:18:21,180 --> 00:18:25,470
Tembok itu tingginya lima puluh meter!

818
00:18:26,560 --> 00:18:27,980
Itu mereka.

819
00:18:33,860 --> 00:18:35,400
Seorang Titan.

820
00:19:20,950 --> 00:19:25,910
I-Mereka membuat lubang di dinding.

821
00:19:30,710 --> 00:19:31,920
Mereka masuk ke dalam!

822
00:19:32,330 --> 00:19:35,130
Para Titan datang!

823
00:19:38,210 --> 00:19:39,590
Kita perlu—

824
00:19:40,220 --> 00:19:40,920
Eren!

825
00:19:41,300 --> 00:19:43,260
Rumah kami adalah...

826
00:19:43,260 --> 00:19:44,430
Ibu adalah...

827
00:19:45,720 --> 00:19:46,930
Mikasa!

828
00:19:52,770 --> 00:19:54,560
Semuanya sudah berakhir.

829
00:19:55,360 --> 00:19:58,230
Kota ini adalah...

830
00:19:58,820 --> 00:20:01,530
akan dikuasai oleh para Titan!

831
00:20:07,410 --> 00:20:09,490
Tidak mungkin rumah kita tertabrak.

832
00:20:09,490 --> 00:20:12,750
Begitu aku berbelok di tikungan itu, rumah kami akan... seperti biasa...

833
00:20:17,340 --> 00:20:18,670
Bu!

834
00:20:21,050 --> 00:20:22,300
Mama!

835
00:20:24,130 --> 00:20:24,800
Eren.

836
00:20:24,800 --> 00:20:26,760
Mikasa, pegang sisi itu!

837
00:20:26,760 --> 00:20:28,430
Kami akan mengangkat pilarnya!

838
00:20:47,120 --> 00:20:48,330
Cepatlah, Mikasa!

839
00:20:48,330 --> 00:20:49,370
saya sedang mencoba!

840
00:20:50,290 --> 00:20:53,620
Para Titan sudah masuk, bukan?

841
00:20:53,620 --> 00:20:55,870
Eren, bawa Mikasa dan lari.

842
00:20:55,870 --> 00:20:57,330
Buru-buru!

843
00:20:57,330 --> 00:21:01,380
Saya ingin melarikan diri! 
Bangunlah!

844
00:21:01,800 --> 00:21:04,930
Kakiku tertimpa puing-puing.

845
00:21:05,680 --> 00:21:08,390
Bahkan jika aku keluar dari sini, aku tidak bisa lari.

846
00:21:09,180 --> 00:21:10,390
Anda mengerti, kan?

847
00:21:10,390 --> 00:21:12,220
Aku akan lari membawamu!

848
00:21:12,220 --> 00:21:14,680
Kenapa kamu tidak pernah mendengarkan apa yang aku katakan?!

849
00:21:15,480 --> 00:21:18,230
Setidaknya dengarkan permintaan terakhirku!

850
00:21:18,230 --> 00:21:19,520
Mikasa!

851
00:21:20,520 --> 00:21:22,150
Tidak...

852
00:21:22,150 --> 00:21:23,400
Tidak!

853
00:21:24,030 --> 00:21:26,200
Kalau terus begini, kita bertiga akan...

854
00:21:28,110 --> 00:21:29,160
Hannes!

855
00:21:31,410 --> 00:21:33,540
Bawa anak-anak dan lari!

856
00:21:34,700 --> 00:21:37,580
Aku tidak bisa membuatmu berpikir 
Aku pria sekecil itu, Carla.

857
00:21:37,580 --> 00:21:41,380
Aku akan membantai Titan dan membuatnya 
pasti akan menyelamatkan kalian bertiga!

858
00:21:41,920 --> 00:21:44,460
Tunggu! Jangan melawannya!

859
00:21:45,470 --> 00:21:48,050
Dia benar. Jika hanya berdua 
dari mereka, kita bisa lolos.

860
00:21:48,050 --> 00:21:51,600
Tapi inilah waktunya bagiku untuk melunasi hutangku!

861
00:22:08,610 --> 00:22:10,530
Hei, Hannes!

862
00:22:10,530 --> 00:22:12,280
Apa yang kamu lakukan?!

863
00:22:13,330 --> 00:22:14,790
Terima kasih.

864
00:22:15,370 --> 00:22:16,580
Ibu adalah...

865
00:22:16,580 --> 00:22:17,540
Dia masih...

866
00:22:18,370 --> 00:22:23,800
Eren, Mikasa! Kalian berdua harus terus hidup!

867
00:22:36,060 --> 00:22:38,180
Jangan pergi.

868
00:22:48,190 --> 00:22:51,950
Berhenti!

869
00:23:25,440 --> 00:23:29,240
Pada hari itu, umat manusia teringat...

870
00:23:33,870 --> 00:23:36,790
Ketakutan akan penindasan di bawah mereka,

871
00:23:39,040 --> 00:23:43,960
dan rasa malu karena dikurung seperti burung.

872
00:24:09,500 --> 00:24:14,460
Impianmu adalah tempat hatiku berada.

873
00:24:09,500 --> 00:24:14,460
sono yume wa kokoro no ibasho

874
00:24:09,630 --> 00:24:09,750
jadi

875
00:24:09,630 --> 00:24:09,750
jadi

876
00:24:09,630 --> 00:24:09,750
jadi

877
00:24:09,750 --> 00:24:09,920
tidak

878
00:24:09,750 --> 00:24:09,920
tidak

879
00:24:09,790 --> 00:24:09,920
tidak

880
00:24:09,920 --> 00:24:10,330
kamu

881
00:24:09,960 --> 00:24:10,290
kamu

882
00:24:10,000 --> 00:24:10,330
kamu

883
00:24:10,380 --> 00:24:10,500
saya

884
00:24:10,380 --> 00:24:10,540
saya

885
00:24:10,380 --> 00:24:10,540
saya

886
00:24:10,540 --> 00:24:10,880
wa

887
00:24:10,540 --> 00:24:10,840
wa

888
00:24:10,590 --> 00:24:10,840
wa

889
00:24:10,880 --> 00:24:11,040
ko

890
00:24:10,880 --> 00:24:11,040
ko

891
00:24:10,880 --> 00:24:11,040
ko

892
00:24:11,090 --> 00:24:11,380
ko

893
00:24:11,090 --> 00:24:11,380
ko

894
00:24:11,090 --> 00:24:11,420
ko

895
00:24:11,420 --> 00:24:11,710
ro

896
00:24:11,420 --> 00:24:11,710
ro

897
00:24:11,460 --> 00:24:11,670
ro

898
00:24:11,750 --> 00:24:11,920
tidak

899
00:24:11,750 --> 00:24:11,880
tidak

900
00:24:11,750 --> 00:24:11,880
tidak

901
00:24:11,920 --> 00:24:12,300
saya

902
00:24:11,920 --> 00:24:12,300
saya

903
00:24:11,960 --> 00:24:12,250
saya

904
00:24:12,340 --> 00:24:12,420
ba

905
00:24:12,340 --> 00:24:12,420
ba

906
00:24:12,340 --> 00:24:12,420
ba

907
00:24:12,590 --> 00:24:14,210
sho

908
00:24:12,630 --> 00:24:14,260
sho

909
00:24:12,670 --> 00:24:14,090
sho

910
00:24:14,460 --> 00:24:20,720
Ini lebih rapuh daripada kehidupan.

911
00:24:14,460 --> 00:24:20,720
inochi yori kowareyasuki mono

912
00:24:14,550 --> 00:24:14,710
saya

913
00:24:14,550 --> 00:24:14,670
saya

914
00:24:14,590 --> 00:24:14,710
saya

915
00:24:14,710 --> 00:24:14,920
tidak

916
00:24:14,710 --> 00:24:14,880
tidak

917
00:24:14,710 --> 00:24:14,880
tidak

918
00:24:14,960 --> 00:24:15,260
chi

919
00:24:14,960 --> 00:24:15,210
chi

920
00:24:14,960 --> 00:24:15,260
chi

921
00:24:15,300 --> 00:24:15,420
kamu

922
00:24:15,300 --> 00:24:15,460
kamu

923
00:24:15,300 --> 00:24:15,420
kamu

924
00:24:15,460 --> 00:24:15,840
ri

925
00:24:15,460 --> 00:24:15,840
ri

926
00:24:15,510 --> 00:24:15,880
ri

927
00:24:15,920 --> 00:24:16,170
ko

928
00:24:15,920 --> 00:24:16,170
ko

929
00:24:15,920 --> 00:24:16,170
ko

930
00:24:16,220 --> 00:24:16,590
wa

931
00:24:16,260 --> 00:24:16,590
wa

932
00:24:16,260 --> 00:24:16,670
wa

933
00:24:16,670 --> 00:24:17,010
kembali

934
00:24:16,670 --> 00:24:17,010
kembali

935
00:24:16,720 --> 00:24:17,010
kembali

936
00:24:17,050 --> 00:24:17,260
ya

937
00:24:17,090 --> 00:24:17,260
ya

938
00:24:17,090 --> 00:24:17,260
ya

939
00:24:17,300 --> 00:24:17,680
su

940
00:24:17,340 --> 00:24:17,680
su

941
00:24:17,340 --> 00:24:17,680
su

942
00:24:17,760 --> 00:24:18,090
ki

943
00:24:17,760 --> 00:24:18,090
ki

944
00:24:17,800 --> 00:24:18,050
ki

945
00:24:18,130 --> 00:24:18,260
bulan

946
00:24:18,130 --> 00:24:18,300
bulan

947
00:24:18,130 --> 00:24:18,260
bulan

948
00:24:18,340 --> 00:24:20,470
tidak

949
00:24:18,470 --> 00:24:20,390
tidak

950
00:24:18,550 --> 00:24:20,340
tidak

951
00:24:20,720 --> 00:24:25,390
Terus-menerus ditinggalkan, dan terus-menerus ditemukan.

952
00:24:20,720 --> 00:24:25,390
Nandodemo sutete wa mitsuke

953
00:24:20,890 --> 00:24:21,260
nan

954
00:24:20,930 --> 00:24:21,260
nan

955
00:24:20,930 --> 00:24:21,260
nan

956
00:24:21,300 --> 00:24:21,550
lakukan

957
00:24:21,300 --> 00:24:21,550
lakukan

958
00:24:21,300 --> 00:24:21,550
lakukan

959
00:24:21,600 --> 00:24:21,800
de

960
00:24:21,600 --> 00:24:21,760
de

961
00:24:21,600 --> 00:24:21,800
de

962
00:24:21,800 --> 00:24:22,050
bulan

963
00:24:21,800 --> 00:24:22,050
bulan

964
00:24:21,850 --> 00:24:22,050
bulan

965
00:24:22,100 --> 00:24:22,310
su

966
00:24:22,140 --> 00:24:22,310
su

967
00:24:22,140 --> 00:24:22,310
su

968
00:24:22,350 --> 00:24:22,680
te

969
00:24:22,390 --> 00:24:22,640
te

970
00:24:22,390 --> 00:24:22,640
te

971
00:24:22,680 --> 00:24:22,970
te

972
00:24:22,680 --> 00:24:22,970
te

973
00:24:22,720 --> 00:24:22,970
te

974
00:24:23,010 --> 00:24:23,180
wa

975
00:24:23,010 --> 00:24:23,220
wa

976
00:24:23,010 --> 00:24:23,180
wa

977
00:24:23,260 --> 00:24:23,510
mi

978
00:24:23,260 --> 00:24:23,510
mi

979
00:24:23,260 --> 00:24:23,560
mi

980
00:24:23,600 --> 00:24:23,760
tsu

981
00:24:23,600 --> 00:24:23,810
tsu

982
00:24:23,600 --> 00:24:23,760
tsu

983
00:24:23,890 --> 00:24:25,140
ke

984
00:24:23,930 --> 00:24:25,220
ke

985
00:24:23,970 --> 00:24:25,140
ke

986
00:24:25,390 --> 00:24:31,650
Sekarang, tidurlah dengan tenang.

987
00:24:25,390 --> 00:24:31,650
yasuraka ni saa nemure

988
00:24:25,520 --> 00:24:25,770
ya

989
00:24:25,520 --> 00:24:25,730
ya

990
00:24:25,520 --> 00:24:25,730
ya

991
00:24:25,770 --> 00:24:26,180
su

992
00:24:25,810 --> 00:24:26,180
su

993
00:24:25,810 --> 00:24:26,230
su

994
00:24:26,230 --> 00:24:26,560
ra

995
00:24:26,230 --> 00:24:26,560
ra

996
00:24:26,270 --> 00:24:26,560
ra

997
00:24:26,560 --> 00:24:26,890
ka

998
00:24:26,600 --> 00:24:26,930
ka

999
00:24:26,600 --> 00:24:26,890
ka

1000
00:24:26,930 --> 00:24:27,180
ni

1001
00:24:26,930 --> 00:24:27,230
ni

1002
00:24:26,930 --> 00:24:27,180
ni

1003
00:24:27,230 --> 00:24:28,270
sa

1004
00:24:27,230 --> 00:24:28,310
sa

1005
00:24:27,390 --> 00:24:28,270
sa

1006
00:24:28,390 --> 00:24:28,890
sebuah

1007
00:24:28,440 --> 00:24:28,940
sebuah

1008
00:24:28,440 --> 00:24:28,890
sebuah

1009
00:24:28,980 --> 00:24:29,230
tidak

1010
00:24:28,980 --> 00:24:29,190
tidak

1011
00:24:29,020 --> 00:24:29,230
tidak

1012
00:24:29,230 --> 00:24:29,400
mu

1013
00:24:29,230 --> 00:24:29,400
mu

1014
00:24:29,270 --> 00:24:29,400
mu

1015
00:24:29,560 --> 00:24:31,230
kembali

1016
00:24:29,650 --> 00:24:31,400
kembali

1017
00:24:29,690 --> 00:24:31,360
kembali

1018
00:24:31,650 --> 00:24:37,240
desakanku yang berdenyut

1019
00:24:31,650 --> 00:24:37,240
myakuutsu shoudou ni

1020
00:24:32,270 --> 00:24:32,570
ya

1021
00:24:32,270 --> 00:24:32,520
ya

1022
00:24:32,270 --> 00:24:32,570
ya

1023
00:24:32,570 --> 00:24:33,110
kuu

1024
00:24:32,610 --> 00:24:33,070
kuu

1025
00:24:32,650 --> 00:24:33,110
kuu

1026
00:24:33,150 --> 00:24:33,770
tsu

1027
00:24:33,150 --> 00:24:33,730
tsu

1028
00:24:33,150 --> 00:24:33,730
tsu

1029
00:24:33,860 --> 00:24:34,440
haruskah

1030
00:24:33,860 --> 00:24:34,530
haruskah

1031
00:24:33,860 --> 00:24:34,440
haruskah

1032
00:24:34,530 --> 00:24:35,070
dua kali lipat

1033
00:24:34,530 --> 00:24:34,980
dua kali lipat

1034
00:24:34,530 --> 00:24:34,980
dua kali lipat

1035
00:24:35,110 --> 00:24:36,940
ni

1036
00:24:35,190 --> 00:24:37,110
ni

1037
00:24:35,360 --> 00:24:36,900
ni

1038
00:24:37,240 --> 00:24:42,700
menginjak-injak keinginanku.

1039
00:24:37,240 --> 00:24:42,700
negai wa okasare

1040
00:24:37,860 --> 00:24:38,150
tidak

1041
00:24:37,900 --> 00:24:38,200
tidak

1042
00:24:37,900 --> 00:24:38,150
tidak

1043
00:24:38,200 --> 00:24:38,530
ga

1044
00:24:38,240 --> 00:24:38,570
ga

1045
00:24:38,240 --> 00:24:38,570
ga

1046
00:24:38,570 --> 00:24:38,780
saya

1047
00:24:38,610 --> 00:24:38,780
saya

1048
00:24:38,610 --> 00:24:38,740
saya

1049
00:24:38,820 --> 00:24:39,530
wa

1050
00:24:38,900 --> 00:24:39,450
wa

1051
00:24:38,900 --> 00:24:39,450
wa

1052
00:24:39,570 --> 00:24:40,280
o

1053
00:24:39,660 --> 00:24:40,240
o

1054
00:24:39,660 --> 00:24:40,320
o

1055
00:24:40,360 --> 00:24:40,570
ka

1056
00:24:40,360 --> 00:24:40,570
ka

1057
00:24:40,360 --> 00:24:40,570
ka

1058
00:24:40,620 --> 00:24:40,910
sa

1059
00:24:40,620 --> 00:24:40,910
sa

1060
00:24:40,620 --> 00:24:40,910
sa

1061
00:24:40,910 --> 00:24:42,160
kembali

1062
00:24:40,990 --> 00:24:42,160
kembali

1063
00:24:41,030 --> 00:24:42,120
kembali

1064
00:24:43,330 --> 00:24:48,000
Seringkali aku sedih lupa,

1065
00:24:43,330 --> 00:24:48,000
wasureteshimau hodo

1066
00:24:43,530 --> 00:24:43,740
wa

1067
00:24:43,530 --> 00:24:43,740
wa

1068
00:24:43,580 --> 00:24:43,700
wa

1069
00:24:43,740 --> 00:24:44,160
su

1070
00:24:43,780 --> 00:24:44,200
su

1071
00:24:43,780 --> 00:24:44,160
su

1072
00:24:44,240 --> 00:24:44,450
kembali

1073
00:24:44,240 --> 00:24:44,450
kembali

1074
00:24:44,240 --> 00:24:44,450
kembali

1075
00:24:44,450 --> 00:24:45,080
te

1076
00:24:44,490 --> 00:24:45,120
te

1077
00:24:44,490 --> 00:24:45,080
te

1078
00:24:45,120 --> 00:24:45,580
shi

1079
00:24:45,160 --> 00:24:45,620
shi

1080
00:24:45,200 --> 00:24:45,580
shi

1081
00:24:45,660 --> 00:24:46,080
mau

1082
00:24:45,660 --> 00:24:46,120
mau

1083
00:24:45,660 --> 00:24:46,080
mau

1084
00:24:46,120 --> 00:24:46,370
ho

1085
00:24:46,160 --> 00:24:46,370
ho

1086
00:24:46,160 --> 00:24:46,370
ho

1087
00:24:46,410 --> 00:24:47,710
lakukan

1088
00:24:46,580 --> 00:24:47,790
lakukan

1089
00:24:46,620 --> 00:24:47,750
lakukan

1090
00:24:48,000 --> 00:24:52,630
Saya ingat sekali lagi.

1091
00:24:48,000 --> 00:24:52,630
mata omoidasu yo

1092
00:24:48,160 --> 00:24:48,460
bu

1093
00:24:48,160 --> 00:24:48,460
bu

1094
00:24:48,160 --> 00:24:48,410
bu

1095
00:24:48,460 --> 00:24:48,790
ta

1096
00:24:48,460 --> 00:24:48,830
ta

1097
00:24:48,500 --> 00:24:48,790
ta

1098
00:24:48,870 --> 00:24:49,120
o

1099
00:24:48,870 --> 00:24:49,120
o

1100
00:24:48,870 --> 00:24:49,170
o

1101
00:24:49,170 --> 00:24:49,500
bulan

1102
00:24:49,170 --> 00:24:49,540
bulan

1103
00:24:49,170 --> 00:24:49,500
bulan

1104
00:24:49,540 --> 00:24:49,830
saya

1105
00:24:49,540 --> 00:24:49,870
saya

1106
00:24:49,580 --> 00:24:49,830
saya

1107
00:24:49,870 --> 00:24:50,710
ya

1108
00:24:49,920 --> 00:24:50,750
ya

1109
00:24:49,960 --> 00:24:50,670
ya

1110
00:24:50,880 --> 00:24:51,540
su

1111
00:24:50,880 --> 00:24:51,540
su

1112
00:24:50,920 --> 00:24:51,500
su

1113
00:24:51,670 --> 00:24:52,290
kamu

1114
00:24:51,670 --> 00:24:52,340
kamu

1115
00:24:51,710 --> 00:24:52,290
kamu

1116
00:24:53,590 --> 00:24:59,130
Di dunia yang kejam namun indah ini,

1117
00:24:53,590 --> 00:24:59,130
kono utsukushiki zankoku na sekai de wa

1118
00:24:53,790 --> 00:24:54,050
ko

1119
00:24:53,790 --> 00:24:54,050
ko

1120
00:24:54,050 --> 00:24:54,420
tidak

1121
00:24:54,050 --> 00:24:54,420
tidak

1122
00:24:54,420 --> 00:24:54,590
kamu

1123
00:24:54,420 --> 00:24:54,590
kamu

1124
00:24:54,590 --> 00:24:54,840
tsu

1125
00:24:54,590 --> 00:24:54,840
tsu

1126
00:24:54,840 --> 00:24:54,960
ku

1127
00:24:54,840 --> 00:24:54,960
ku

1128
00:24:54,960 --> 00:24:55,170
shi

1129
00:24:54,960 --> 00:24:55,170
shi

1130
00:24:55,170 --> 00:24:55,500
ki

1131
00:24:55,170 --> 00:24:55,500
ki

1132
00:24:55,500 --> 00:24:55,880
zan

1133
00:24:55,500 --> 00:24:55,880
zan

1134
00:24:55,880 --> 00:24:56,050
ko

1135
00:24:55,880 --> 00:24:56,050
ko

1136
00:24:56,050 --> 00:24:56,260
ku

1137
00:24:56,050 --> 00:24:56,260
ku

1138
00:24:56,260 --> 00:24:56,510
tidak

1139
00:24:56,260 --> 00:24:56,510
tidak

1140
00:24:56,510 --> 00:24:56,960
se

1141
00:24:56,510 --> 00:24:56,960
se

1142
00:24:56,960 --> 00:24:57,510
kai

1143
00:24:56,960 --> 00:24:57,510
kai

1144
00:24:57,510 --> 00:24:57,670
de

1145
00:24:57,510 --> 00:24:57,670
de

1146
00:24:57,670 --> 00:24:58,670
wa

1147
00:24:57,670 --> 00:24:58,670
wa

1148
00:24:59,590 --> 00:25:04,470
Saya tak henti-hentinya mempertanyakan alasan kelangsungan hidup saya.

1149
00:24:59,590 --> 00:25:04,470
mada ikiteiru koto naze to tou bakari de

1150
00:24:59,760 --> 00:24:59,970
bu

1151
00:24:59,760 --> 00:24:59,970
bu

1152
00:24:59,970 --> 00:25:00,130
ya

1153
00:24:59,970 --> 00:25:00,130
ya

1154
00:25:00,130 --> 00:25:00,300
saya

1155
00:25:00,130 --> 00:25:00,300
saya

1156
00:25:00,300 --> 00:25:00,470
ki

1157
00:25:00,300 --> 00:25:00,470
ki

1158
00:25:00,470 --> 00:25:00,680
te

1159
00:25:00,470 --> 00:25:00,680
te

1160
00:25:00,680 --> 00:25:01,180
iru

1161
00:25:00,680 --> 00:25:01,180
iru

1162
00:25:01,180 --> 00:25:01,340
ko

1163
00:25:01,180 --> 00:25:01,340
ko

1164
00:25:01,340 --> 00:25:02,220
untuk

1165
00:25:01,340 --> 00:25:02,220
untuk

1166
00:25:02,220 --> 00:25:02,550
tidak

1167
00:25:02,220 --> 00:25:02,550
tidak

1168
00:25:02,550 --> 00:25:02,930
ze

1169
00:25:02,550 --> 00:25:02,930
ze

1170
00:25:02,930 --> 00:25:03,180
untuk

1171
00:25:02,930 --> 00:25:03,180
untuk

1172
00:25:03,180 --> 00:25:03,430
kamu

1173
00:25:03,180 --> 00:25:03,430
kamu

1174
00:25:03,430 --> 00:25:03,640
ba

1175
00:25:03,430 --> 00:25:03,640
ba

1176
00:25:03,640 --> 00:25:03,970
ka

1177
00:25:03,640 --> 00:25:03,970
ka

1178
00:25:03,970 --> 00:25:04,180
ri

1179
00:25:03,970 --> 00:25:04,180
ri

1180
00:25:04,180 --> 00:25:04,720
de

1181
00:25:04,180 --> 00:25:04,720
de

1182
00:25:04,810 --> 00:25:10,060
Oh, dengan kekuatan dan kelemahan ini,

1183
00:25:04,810 --> 00:25:10,060
aa bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de

1184
00:25:05,060 --> 00:25:05,770
aa

1185
00:25:05,060 --> 00:25:05,770
aa

1186
00:25:05,770 --> 00:25:05,970
bo

1187
00:25:05,770 --> 00:25:05,970
bo

1188
00:25:05,970 --> 00:25:06,100
ku

1189
00:25:05,970 --> 00:25:06,100
ku

1190
00:25:06,100 --> 00:25:06,270
ta

1191
00:25:06,100 --> 00:25:06,270
ta

1192
00:25:06,270 --> 00:25:06,470
chi

1193
00:25:06,270 --> 00:25:06,470
chi

1194
00:25:06,470 --> 00:25:06,810
wa

1195
00:25:06,470 --> 00:25:06,810
wa

1196
00:25:06,810 --> 00:25:06,970
ko

1197
00:25:06,810 --> 00:25:06,970
ko

1198
00:25:06,970 --> 00:25:07,140
tidak

1199
00:25:06,970 --> 00:25:07,140
tidak

1200
00:25:07,140 --> 00:25:07,390
tsu

1201
00:25:07,140 --> 00:25:07,390
tsu

1202
00:25:07,390 --> 00:25:07,560
kamu

1203
00:25:07,390 --> 00:25:07,560
kamu

1204
00:25:07,560 --> 00:25:08,180
sa

1205
00:25:07,560 --> 00:25:08,180
sa

1206
00:25:08,180 --> 00:25:08,430
kamu

1207
00:25:08,180 --> 00:25:08,430
kamu

1208
00:25:08,430 --> 00:25:08,730
wa

1209
00:25:08,430 --> 00:25:08,730
wa

1210
00:25:08,730 --> 00:25:08,980
sa

1211
00:25:08,730 --> 00:25:08,980
sa

1212
00:25:08,980 --> 00:25:09,810
de

1213
00:25:08,980 --> 00:25:09,810
de

1214
00:25:10,480 --> 00:25:13,560
Aku ingin tahu apa yang akan kita lindungi,

1215
00:25:10,480 --> 00:25:13,560
nani wo mamoru no darou

1216
00:25:10,690 --> 00:25:11,060
tidak

1217
00:25:10,690 --> 00:25:11,060
tidak

1218
00:25:11,060 --> 00:25:11,400
ni

1219
00:25:11,060 --> 00:25:11,400
ni

1220
00:25:11,400 --> 00:25:11,600
wo

1221
00:25:11,400 --> 00:25:11,600
wo

1222
00:25:11,600 --> 00:25:11,770
bu

1223
00:25:11,600 --> 00:25:11,770
bu

1224
00:25:11,770 --> 00:25:11,980
bulan

1225
00:25:11,770 --> 00:25:11,980
bulan

1226
00:25:11,980 --> 00:25:12,190
ru

1227
00:25:11,980 --> 00:25:12,190
ru

1228
00:25:12,190 --> 00:25:12,440
tidak

1229
00:25:12,190 --> 00:25:12,440
tidak

1230
00:25:12,440 --> 00:25:12,650
ya

1231
00:25:12,440 --> 00:25:12,650
ya

1232
00:25:12,650 --> 00:25:13,360
kamu

1233
00:25:12,650 --> 00:25:13,360
kamu

1234
00:25:13,940 --> 00:25:20,200
ketika suatu alasan tidak lagi ada.

1235
00:25:13,940 --> 00:25:20,200
kamu bangkit, nado nai naraba

1236
00:25:14,270 --> 00:25:14,570
kamu

1237
00:25:14,270 --> 00:25:14,570
kamu

1238
00:25:14,570 --> 00:25:14,690
ri

1239
00:25:14,570 --> 00:25:14,690
ri

1240
00:25:14,690 --> 00:25:15,270
sei

1241
00:25:14,690 --> 00:25:15,270
sei

1242
00:25:15,270 --> 00:25:15,480
tidak

1243
00:25:15,270 --> 00:25:15,480
tidak

1244
00:25:15,480 --> 00:25:16,230
lakukan

1245
00:25:15,480 --> 00:25:16,230
lakukan

1246
00:25:16,230 --> 00:25:17,070
tidak

1247
00:25:16,230 --> 00:25:17,070
tidak

1248
00:25:17,070 --> 00:25:17,230
tidak

1249
00:25:17,070 --> 00:25:17,230
tidak

1250
00:25:17,230 --> 00:25:17,400
ra

1251
00:25:17,230 --> 00:25:17,400
ra

1252
00:25:17,400 --> 00:25:20,110
ba

1253
00:25:17,400 --> 00:25:20,110
ba

1254
00:25:26,640 --> 00:25:29,110
Jatuhnya Shiganshina.

1255
00:25:29,110 --> 00:25:34,650
Satu-satunya hal yang tersisa untuk umat manusia 
adalah doa, jeritan, dan kematian.

1256
00:25:34,650 --> 00:25:39,490
Di tengah semua itu, Eren sendiri yang bersumpah 
balas dendam pada dada kecilnya.

1257
00:25:37,490 --> 00:25:39,950
Pada Hari Itu

1258
00:25:37,490 --> 00:25:39,950
Pada Hari Itu

1259
00:25:37,490 --> 00:25:39,950
————— Jatuhnya Bagian Shiganshina —————

1260
00:25:37,490 --> 00:25:39,950
————— Jatuhnya Bagian Shiganshina —————

1261
00:25:37,490 --> 00:25:39,950
②

1262
00:25:37,490 --> 00:25:39,950
②
